Nie mogąc znaleźć dobrego sposobu na przekonanie mieszkańców Sotoby o istnieniu Powstałych, zdenerwowany doktor Ozaki kłóci się z Seishinem. W tym samym czasie Natsuno Yuuki, zaatakowany wcześniej przez Tooru, próbuje pomóc rodzeństwu Tanaka w ucieczce.