Book in Polish by Jacek Piekara. Rycerz Kielichów jest zwodniczy i niebezpieczny jak górski strumień. Doskonały kochanek, wciąż szuka nowych podniet, bo nuda jest dla niego gorsza od śmierci. Wyrafinowany i inteligentny, łatwo zdobywa uwielbienie i podziw. Jest poetą i marzycielem - potrafi tworzyć piękno i szlachetne idee, a potem skłaniać innych, by podążyli za nim.
Lecz Rycerz Kielichów to także twórca i burzyciel tronów. Aby zrealizować swoje marzenie, jest zdolny poświęcić wiele, bardzo wiele. Nawet przyjaźń. Nawet miłość. Nawet cały świat.
Jego imię jest wypisane pianą na wodzie.
Lanne Lloch l'Annah.
Zwyczajny informatyk w korporacyjnej machinie.
Dwa oblicza tej samej karty.
Przekonaj się, który z nich wygra.
Pewnego dnia pracownik wielkiej firmy komputerowej spotyka na ulicy tajemniczą Annę. Dziewczyna proponuje mu niezwykły układ - zamieszka w jego mieszkaniu, a w zamian będzie śnić jego sny. Zaintrygowany informatyk zgadza się i... następnej nocy przenosi się do świata ze swych marzeń sennych, gdzie jest Lanne Lloch l'Annah, opiewanym w pieśniach herosem, jeźdźcem smoka, obrońcą uciśnionych, słynnym bardem i niezrównanym kochankiem. Otoczony powszechnym uwielbieniem, bez lęku korzysta z przyjemności, jakie oferuje mu baśniowa kraina, bo przecież w razie niebezpieczeństwa zawsze zdąży się obudzić. Jednak życie lorda wciąga go coraz bardziej. I wtedy okazuje się nagle, że za wszystko, co jest i co było, trzeba zapłacić.
Bo ze świata Lanne Lloch l'Annah nie ma ucieczki. Bo od postępowania lorda Lanne zbyt wiele zależy. Bo oba światy - ten z marzeń sennych i ten rzeczywisty - pokładają w lordzie Lanne zbyt wielkie nadzieje. I wszyscy wtajemniczeni, którzy wiedzą, co się naprawdę dzieje, nie pozwolą, by bohater się wycofał.
Musi walczyć albo zginąć. I nie może już tak po prostu przestać śnić.