Książka, którą oddajemy do rąk czytelników, przedstawia postać wybitnego malarza i pedagoga, rektora Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Zygmunta Radnickiego.
Publikacja składa się z dwóch zasadniczych części. Pierwsza z nich obejmuje teksty autorstwa Światosława Lenartowicza, który wprowadza nas w zagadnienia związane z życiem i twórczością artysty. W rozdziale zatytułowanym "Zygmunt Radnicki - malarz" autor prezentuje sylwetkę artysty i pozwala nam śledzić rozwój jego osobowości twórczej. Fakty z życia malarza znajdziemy w Kalendarium. Ważnym uzupełnieniem jest zestawienie wystaw Radnickiego. Słowu pisanemu towarzyszy bogaty wybór zdjęć archiwalnych. Drugą część albumu zajmują reprodukcje obrazów, rysunków, grafik i innych prac malarza. Oglądając reprodukcje obrazów Radnickiego, obcujemy z wielką sztuką wielkiego polskiego malarza.

This book is devoted to the eminent painter and teacher, rector of the Academy of Fine Arts in Krakow, Zygmunt Radnicki.
The publication consists of two main parts. The first part consists of texts by Światosław Lenartowicz, who introduces readers to the issues related to the artist's life and oeuvre. In the chapter entitled 'Zygmunt Radnicki painter' the author describes the artist and the development of his artistic personality. Facts from the painter's life can be found in the section with significant dates in his life. An important complement is a list of Radnicki's exhibitions. Written passages are accompanied by a rich selection of archival photographs. The second part of the album features reproductions of paintings, drawings, prints and other works by the painter. Watching reproductions of Rudnicki's paintings, we commune with the great art of the great Polish painter.