Book in Polish by Vojtech Kubasta. Nowy tytuł w Kolekcji Retro. Klasyka baśni z kultowej serii książek przestrzennych z ruchomymi elementami zaprojektowanych przez mistrza gatunku, znanego czeskiego artystę - Vojtěcha Kubaštę.

Vojtěch Kubašta urodził się w Wiedniu w 1914 roku, był synem czeskiego urzędnika bankowego. Po odrodzeniu się czeskiej państwowości cała jego rodzina wróciła do Pragi. W 1938 roku ukończył studia na wydziale architektury Politechniki Czeskiej. Od najmłodszych lat miał wyjątkowo dobrze rozwiniętą wyobraźnię przestrzenną, którą wykorzystał przy tworzeniu swoich unikatowych książek trójwymiarowych.

Talent Kubašty docenił Disney, który w latach 60. powierzył mu projektowanie pop-upów. Ze względu na wymogi kontraktu, Kubašta tworzył książki dla Disneya anonimowo, stąd na okładkach wielu pop-upów wydanych w tamtym czasie nie jest podane jego nazwisko. W trakcie współpracy z Disneyem powstały m.in. takie książki przestrzenne, jak: „101 dalmatyńczyków”, „Bambi”, „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”, „Myszka Miki” i „Księga dżungli”.

Mimo że Kubašta był wybitnym w swojej dziedzinie artystą, to w czasach reżimu komunistycznego traktowano go w Czechosłowacji jako persona non grata. Władze starały się ukrywać jego talent przed światem, jednak ze względu na zarobki w walucie obcej, tak cenne dla komunistów, pozwolono mu kontynuować pracę. Vojtech Kubašta był bardzo aktywny przez całe życie, stworzył ponad 200 książek, które zostały przetłumaczone na blisko 40 języków. Jego nowatorskie pop-upy do dziś inspirują architektów papieru na cały świecie.