Book in Polish by Bolesław Prus. Katarynka to historia zamożnego mecenasa – pana Tomasza – i jego kilkuletniej, niewidomej sąsiadki. Samotny mężczyzna był osobą ważną i szanowaną, lubił otaczać się pięknymi przedmiotami, drogimi meblami, często brał udział w wydarzeniach kulturalnych, chodził do teatru. Miał tylko jedno dziwactwo – nienawidził kataryniarzy i katarynek. Jednak pewnego dnia coś zmieniło się w jego życiu. Nowy stróż, nie wiedząc o zakazie, wpuścił na podwórko kataryniarza. Pan Tomasz, słysząc znajome dźwięki, wpadł w szał, jednak po chwili ujrzał w oknie, że niewidoma sąsiadka klaszcze i tańczy przy akompaniamencie instrumentu. Radość dziecka sprawiła, że odtąd mężczyzna przestał egoistycznie spoglądać na świat. Zezwolił na wpuszczanie kataryniarzy na dziedziniec oraz wyszukał kontakty do najlepszych specjalistów w dziedzinie okulistyki. W ten sposób postanowił pomóc małej sąsiadce. Książka znajduje się w kanonie lektur dla klas IV-VI.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.