Book in Polish by Jarosław Molenda. W dziejach Ameryki Środkowej zapisali się nie tylko Hiszpanie, lecz także Anglicy, a zwłaszcza dwóch, którym udało się przeprowadzić rajdy korsarskie zaliczane do jednych z najśmielszych w historii. Byli to Francis Drake i Henry Morgan. Zajęcie przez tego ostatniego, najpierw Portobelo w 1668 roku, a trzy lata później splądrowanie Panamy były jednymi z najbardziej udanych operacji morsko-lądowych XVII stulecia.

Ta upokarzająca dla Hiszpanów porażka nastąpiła wkrótce po Wielkim Pożarze Londynu i Wielkiej Zarazie, tak więc wiadomość o wyczynie Morgana podbudowała ciężko doświadczonych mieszkańców stolicy Anglii. Fakt, że kraj ten podpisał układ pokojowy z Hiszpanią kilka miesięcy wcześniej, niewiele znaczył. Król Karol II wysłuchał protestów ambasadora Hiszpanii, lecz odmówił odwołania gubernatora Jamajki, który zlecił rajd, i zwrócenia łupu zdobytego przez ludzi Morgana.