Book in Polish by Dean Koontz. Odd Thomas (bohater wcześniejszych powieści Koontza "Odd Thomas", "Dar widzenia" i "Braciszek Odd") jest obdarzony "szóstym zmysłem" - potrafi rozmawiać z duchami ludzi, którzy odeszli.
Poszukując spokoju, trafia do miasteczka Magic Beach w Kalifornii. Pewnej nocy nawiedza go proroczy sen o totalnej zagładzie - widzi niebo w czerwieni, fale krwi zalewające rajskie plaże i samotną kobietę. Kim jest nieznajoma?
Niedługo potem Odd spotyka ją w świecie rzeczywistym. Annamaria prosi go o pomoc, zadaje pytanie: Umrzesz za mnie? Dziewczyna jest przekonana, że wkrótce stanie się celem zabójców, bo posiada wiedzę o planowanym zamachu terrorystycznym, w którym mają zginąć tysiące ludzi.
Tylko Odd może powstrzymać nadchodzący kataklizm – o ile uda mu się wymknąć mordercom. W Magic Beach zbierają się nitki przerażającego spisku. Spisku, w którym uczestniczy nawet miejscowa policja...