Book in Polish by Ann Cleeves. Trzeci tom kultowej serii od brytyjskiej mistrzyni suspensu nagrodzonej za swoje kryminały Diamentowym Sztyletem
Kiedy młoda kobieta pracująca na wykopaliskach w Whalsay odkrywa pozostawione tam ludzkie szczątki, wieść elektryzuje mieszkańców Szetlandów, zwłaszcza że z początku nikt nie wie, z jakiego okresu pochodzą zwłoki. Niedługo później dochodzi do morderstwa, a detektyw Jimmy Perez rozpoczyna śledztwo. Wkrótce okazuje się, że otoczeni przez morską pustkę ludzie skrzętnie chronią swoje tajemnice.
Kiedy detektyw przygląda się po kolei ludziom uwikłanym w sprawę, odkrywa trwający od kilku pokoleń konflikt pomiędzy dwiema rodzinami. W końcu ginie kolejna osoba, a wyspę spowija upiorna mgła, która również utrudnia prowadzone śledztwo.
Poruszając się po omacku, detektyw Jimmy Perez musi odkryć tożsamość mordercy, zanim ten uderzy ponownie.

„Finał robi oszałamiające wrażenie”. The Scotsman
„Tożsamość mordercy zaskoczy wszystkich”. Publishers Weekly
„Cleeves daje z siebie wszystko w tej doskonałej powieści”. The Globe and the Mail
„Dzięki takim książkom jak ta Cleeves zasłużyła na miano nowej Królowej Kryminału”. Sunday Mirror
„Spisana pięknym stylem, niespieszna intryga”. Peter James