Book in Polish by Artur Domosławski. Ignaś dostał w szkole nowe zadanie domowe – ma dowiedzieć się jak najwięcej o Krzysztofie Kolumbie, bohaterze obchodzonego w Stanach Zjednoczonych Dnia Kolumba. Znał oczywiście historię dzielnego żeglarza, który na przekór sztormom dopłynął do nieznanej ziemi, dziś nazywanej Ameryką. Spotkanie ze znajomym taty Wiatrem we Włosach sprawiło jednak, że poznał też drugą, niezwykle dramatyczną część tej historii. Czy Kolumb rzeczywiście był bohaterem?