Book in Polish by Katarzyna Czeczot. Tematem niniejszej antologii nie jest obłęd rozumiany w duchu
Nervala. O nim traktowała w dużej mierze książka wydana
w pierwszej serii „Biblioteki Romantycznej” – Ciemne drogi szaleństwa
Aliny Kowalczykowej. Autorami tekstów zamieszczonych tutaj
są wyłącznie ci, którzy „posługują się tym słowem «choroba»”. Najczęściej
lekarze – twórcy rozpraw naukowych, opisów przypadków,
ocen sądowych. Ale nie tylko. To również urzędnicy państwowi,
autorzy ustaw dotyczących funkcjonowania szpitali publicznych,
a także zarządcy szpitali prywatnych. Chciałam uwzględnić w ten
sposób różne sposoby funkcjonowania i wykorzystania wiedzy
medycznej – pokazać, jak stawiano diagnozy, jak przebiegało
przyjmowanie obłąkanych do szpitala, jak ich tam traktowano
i na podstawie czego orzekano o niepoczytalności. Psychiatrię
jednak chciałam potraktować jako jeden z języków służących projektowaniu
i podtrzymywaniu społecznego ładu.