Book in Polish by Sławomir Adamczak, Wiesława Rusin, Katarzyna Jakielaszek. • Co jest prawdziwym skarbem Korfu?
• Gdzie można poczuć się jak w Wenecji?
• Co spada z nieba w Wielką Sobotę?
• Gdzie spotkali się Henry Miller i Lawrence Durrel?
Korfu, czyli nowe spojrzenie na wyspę. Podczas wyjazdu z Pascalem wypoczniesz ze stoickim spokojem!
Moje pierwsze zetknięcie z wyspą Korfu było znamienne: dawno temu, zachęcona opowieściami Geralda Durrella, bardzo chciałam odwiedzić wyspę. Najpierw jednak próbowałam zlokalizować ją na mapie Grecji, przywiezionej z Hellady przez znajomą. Obejrzałam mapę ze wszystkich stron, dokładnie przeczytawszy nazwy wszystkich zaznaczonych na niej wysp, jednak nigdzie nie było Korfu! W końcu to duża wyspa, dlaczego jej nie zaznaczono? – myślałam sfrustrowana (było to na długo przed erą Google Maps i Wikipedii). Zagadka wyjaśniła się pewnego dnia, kiedy odkryłam, że Grecy mianują swoje wyspy po grecku i niekoniecznie uwzględniają na mapach cudzoziemskie nazwy. „Kérkyra” brzmi zdecydowanie bardziej po grecku –
przyznałam w końcu rację mapie.
Wiesława Rusin, podróżniczka, autorka przewodników turystycznych