Book in Polish by Dominik Szmajda. Książka jest relacją z przebiegu oryginalnej wyprawy autora na Ural Polarny, którą odbył latem 2012 roku. Celem podróży była samotna rowerowa eksploracja dzikich terenów górskich za kołem podbiegunowym, a w wymiarze mentalnym – przeżycie prawdziwej męskiej przygody.

Wyprawa zdobyła szereg nagród na festiwalach podróżniczych:
Kolosy (Gdynia) – Nagroda Publiczności i wyróżnienie w kat. Podróż Roku
Mediatravel (Łódź) – nagroda główna Eldorado im. St. Szwarc-Bronikowskiego
Explorerfestival (Łódź) – Nagroda Publiczności
Trzy Żywioły (Bolków) – Nagroda Główna
Przegląd Filmów Górskich im. A. Zawady (Lądek Zdrój) – Nagroda Publiczności i Nagroda za Najlepszy Debiut Reżyserski

Dominik Szmajda

Podróżnik od lat zafascynowany postacią Kazimierza Nowaka. Przed wyprawą na Ural Polarny zorganizował kilka podróży rowerowych, głównie do krajów afrykańskich: Maroka, Mauretanii i Mali (2008/2009), Libii (2009/2010) i Czadu (2011). Na koncie ma także spływ rzeką Dja w Kamerunie (2013) i samotną pieszą wędrówkę przez lasy równikowe Demokratycznej Republiki Konga (2015). Na co dzień prowadzi Wydawnictwo Sorus publikujące literaturę podróżniczą. Współzałożyciel i prezes Fundacji im. Kazimierza Nowaka.