Book in Polish by Krzysztof Kaiser, Andrzej Wolski. Skomplikowane wynalazki wymagają skomplikowanych metod ochrony przed skutkami ich działania.

Decyzja wydania publikacji, którą przekazujemy Czytelnikom, nie jest sprawą przypadku. Brak podstawowej literatury omawiającej problemy związane z hałasem i zanieczyszczeniami powietrza w wentylacji pomieszczeń stał się impulsem do napisania niniejszej książki, która może być podręcznikiem i poradnikiem dla wielu czytelników. W prezentacji materiału staraliśmy się zastosować możliwie najprostszy aparat matematyczny,przedkładając potrzebę prostego wytłumaczenia zjawiska nad zbyt uniwersalne modele matematyczne, gdy nie znajdują one praktycznego zastosowania. Pierwsza część monografii poświęcona jest zagadnieniom akustycznym w wentylacji. Czytelnik znajdzie w niej informacje o zjawiskach akustycznych oraz o sposobie analizy hałasu i jego uciążliwości. W tej części zaprezentowano również podstawowe modele propagacji dźwięku mające zastosowanie podczas projektowania instalacji wentylacyjnych oraz narzędzia niezbędne do oceny wpływu tych instalacji na środowisko i sposoby ograniczania generowanego hałasu. W drugiej części omówiono oddziaływanie wentylacji na czystość powietrza wewnętrznego, prezentując jednocześnie podstawowe parametry wentylacji związane ze skutecznością usuwania zanieczyszczeń. Ponadto Czytelnik znajdzie tu informacje na temat ogólnie znanych zanieczyszczeń powietrza i ich właściwości. Zaprezentowano także zanieczyszczenia powietrza mniej znane specjalistom z branży wentylacyjnej takie, jak: zanieczyszczenia promieniotwórcze i zapachowe. Czy wybór zaprezentowanego w książce materiału jest trafny, a sposób przedstawienia właściwy i zrozumiały, pozostawiamy ocenie Czytelników. Mamy nadzieję, że po przeczytaniu książki, Czytelnik z łatwością i zrozumieniem będzie mógł korzystać z literatury tematu oraz wykorzystywać tę wiedzę w praktyce.
Autorzy
ze Wstępu