Book in Polish by Maria Niklewiczowa. Bajarka opowiada to staranny wybór baśni z całego świata adresowany przede wszystkim do tych, co chcą baśnie opowiadać swoim dzieciom, jak i dla tych młodych czytelników, którzy chcą je czytać samodzielnie. Każda z baśni ma określony stopień trudności tak, by je właściwie adresować.
Baśnie opowiedziała Maria Niklewiczowa, a książkę zilustrowała Maria Orłowska-Gabryś. Obie to legendy polskiej literatury dla dzieci.
Od czasu ukazania się pierwszego nakładu tej książki w 1959 roku zyskała ona olbrzymią popularność i bez wątpienia stała się najchętniej czytanym przez dzieci i ich rodziców zbiorem baśni.

Co opowiemy, będzie oczywiście zależało od tego, komu mamy opowiadać.
Zgromadziłam w tym zbiorze kilkadziesiąt baśni łatwiejszych i trudniejszych; jest w nim kilkanaście baśni polskich, inne są zaczerpnięte z twórczości ludowej różnych narodów.
Nie obawiajmy się opowiadać w Polsce baśni nawet bardzo dalekich ludów. Wzbogacamy w ten sposób wyobraźnie słuchaczy i kształcimy ich wrażliwość artystyczną na piękno w różnej postaci, dostarczając im przy tym sporo wiadomości o świecie.

Maria Niklewiczowa