Book in Polish by Krzysztof Garbacz. Ukazuje się pierwszy tom ilustrowanego wydawnictwa, prezentującego zabytkową architekturę zachowaną na terenie województwa lubuskiego. Rozwój tej architektury był związany z zapoczątkowanymi w XIII wieku procesami urbanizacyjnymi, które w konsekwencji doprowadziły do powstania wielu założeń miejskich zarówno w południowej, śląskiej części regionu, jak i północnej, będącej pod wpływem Brandenburgii oraz Wielkopolski. W tym czasie istniała też gęsta sieć osiedli typu wiejskiego, związanych z Kościołem poprzez strukturę organizacyjną, którą na tym poziomie reprezentowały parafie. Na terenie parafii powstawały świątynie, z których szansę na przetrwanie miały te zbudowane z kamienia i cegły, podobnie jak to miało miejsce w przypadku miejskich budowli świeckich.


Sakralne i świeckie budowle, wznoszone w średniowieczu i w czasach nowożytnych, reprezentowały rożne style architektoniczne, z których najstarsze to romanizm i gotyk. Dzieje miejscowości, powstawanie oraz przekształcanie zachowanych do czasów obecnych obiektów architektury zostały opisane przez autora w trzytomowej publikacji pt. Przewodnik po zabytkach województwa lubuskiego. Wydanie tej książki poprzedziły wędrówki z aparatem fotograficznym po wielu zakątkach tego regionu. Owocem tych wędrówek jest rejestracja setek historycznych obiektów wkomponowanych zarówno w przestrzeń miejską, jak i krajobraz wiejski. Kolorowe fotografie wybranych zabytków stanowią ilustrację poszczególnych tomów tego przewodnika. Wykorzystane też zostały w albumowym wydawnictwie Zielona Góra i okolice w fotografii.


Tym razem Krzysztof Garbacz proponuje spojrzenie na architekturę „lubuską” przez pryzmat fotografii czarno-białej, przed laty bardzo rozpowszechnionej, a obecnie zdominowanej przez zapis w pełnym kolorze. Pierwszy tom niniejszej publikacji poświęcony został zabytkom powiatu zielonogórskiego. Prezentacja tego tomu zaczyna się od miasta Zielona Góra, którego obszar 1 stycznia 2015 roku został powiększony o miejscowości dotychczasowej gminy zielonogórskiej. W dalszej części prezentowane są walory zabytkowe gmin, ułożonych według kolejności alfabetycznej. Wprowadzeniem do części fotograficznej są krótkie informacje o ciekawych obiektach, które występują w poszczególnych miejscowościach. W książce zostało zamieszczonych 212 fotografii.


Autor wyraża nadzieję, że zaproponowane w książce spojrzenie w przeszłość regionu lubuskiego zachęci Czytelników do odwiedzania miejsc bogatych w materialne ślady minionych epok, miejsc, które na pewno warto zobaczyć.