Book in Polish by Ben Shephard. Po dziś dzień nie wiemy, co stało się z tysiącami ludzi, wysiedlonych podczas drugiej wojny światowej. “Powrót” przemawia w ich imieniu głosem pełnym współczucia.
Sunday Telegraph
Alianci, pomni milionów ofiar głodu i chorób po pierwszej wielkiej wojnie, na długo przed końcem II wojny światowej zaczęli przygotowywać plany dotyczące wieźniow obozów, pracowników przymusowych i jeńcow wojennych. Skala była niespotykana - w 1945 r. piętnaście milionów ludzi rozsianych po całej Europie przebywało poza swoimi ojczystymi krajami. Wiekszość wróciła do siebie, ale ponad milion, głównie Polaków, Ukrainców, Litwinów, Łotyszy, Estończykow, Jugosłowian, wracać nie mogło lub nie chciało.
Brytyjski historyk Ben Shephard postanowił opowiedzieć o losach tych ludzi. Tworząc swój niezwykły reportaż historyczny oparł sie na dokumentach ówczesnych rządow, UNRRA oraz dramatycznych relacjach setek osob. W odróżnieniu od wielu powstających obecnie publikacji nie popełnia błędu anachroniczności i najważniejsze postacie i wydarzenia przedstawia z uwzględnieniem ówczesnych wartości i sposobów myślenia.
"Powrót" to epicka opowieść o tym, jak niesiono pomoc milionom ludzi, jak udało się zaprowadzić i utrzymać pokój i jak ludzie pozbawieni domu znaleźli dla siebie nowe miejsca do życia.