Book in Polish by The 13th Sign. Niezwykła gotycka kolorowanka przepełniona symbolami, metaforami i fantasmagorią. Z ozdobnych rozet, witraży i elementów w kształcie kwiatów i liści wyłaniają się mroczne anioły – Strażnicy Nocy.
Z pogranicza legendy i mitu, gdzie nie może zabraknąć zadziwiających hybryd, osobliwych stworzeń, zmiennokształtnych istot i pogańskich bogiń, przenosimy się w onirycznej atmosferze do świata marzeń i magii. Zawieszony nad posłaniem Strażnik Nocy niczym ochronny, starożytny amulet, może odpędzić mary o wschodzie słońca.
Dzięki jednostronnemu drukowi możesz zastosować dowolne techniki kolorowania, a gotowy obrazek oprawić w ramkę.
The 13th Sign – duet polskich artystek Ajki Jabłon´skiej i Katarzyny Niemiro, które na co dzień mieszkają i tworzą w Berlinie. Tworzą ilustracje zainspirowane symbolizmem o archetypicznym charakterze i estetyką sztuki secesyjnej, które ożywają na papierze drukowane ręcznie, techniką serigrafii.
Trwająca cztery lata współpraca zaowocowała wieloma artystycznymi projektami, ale także kontaktami z niezależną sceną muzyczną w Europie, Stanach Zjednoczonych i Australii.
Berliński duet znajduje inspiracje w muzyce, naturze, mitach, geometrii architektury i ornamentach budownictwa sakralnego. Wszystko to tworzy w ich pracach swoistą atmosferę fantastyki i mrocznej bajkowości zaklętej w ludzkiej podświadomości.