Book in Polish by Hermann. Aymar, rycerz o nieprzeciętnym męstwie i wielkim honorze, przemierza gościńce i bezdroża średniowiecznej Europy. Pozbawiony domu, poszukuje szansy na odzyskanie rodzinnych ziem i możliwości ponownego zobaczenia wież Bois-Maury, które są "najpiękniejsze i najwyższe w całym świecie chrześcijańskim"...

Ścieżki Aymara de Bois-Maury i okaleczonego kamieniarza Germaina krzyżują się raz jeszcze, tym razem na ziemiach pana Yvona de Portela. Zaślepiony miłością i zmanipulowany przez młodą Wilhelminę, stary Yvon daje schronienie bandzie rozbójników, którzy sieją wokół spustoszenie. Album ten zamyka pierwszy cykl serii.