Book in Polish by Mira Jacob. Tango lunatyków jest chwytającym za serce, niepokornym debiutem literackim, opisującym desperackie siłowanie się pewnej rodziny z przyszłością i przeszłością. Autorka zabiera nas w podróż w czasie do lat 70. w Indiach, lat 80. w stanie Nowy Meksyk i lat 90. w Seattle.
Kiedy neurochirurg Thomas Eapen postanowi nagle przerwać wizytę w rodzinnym domu w Indiach w 1979 roku, spowoduje lawinę zdarzeń, które już zawsze będą prześladować jego samego, jego żonę Kamalę, nad wyraz dojrzałego syna Akhila i spostrzegawczą córkę Aminę. Dwadzieścia lat później w upalnym Nowym Meksyku Thomas zacznie nagle odbywać dziwne rozmowy ze zmarłymi krewnymi. Jego dorosła córka, przeżywająca właśnie zawodowy kryzys, będzie musiała zgłębić wielowarstwową rodzinną zagadkę. Docieranie do prawdy staje się rozdrapywaniem ran. Uparte milczenie Thomasa, wiara Kamali w „nowe narodzenie”, starcia z personelem szpitala, który zdaje się coś ukrywać... Amina znajdzie się w sercu tajemnicy, w której każdy nieopatrzny krok grozi katastrofą, a z życiowego impasu może ją wyrwać jedynie zmierzenie się z bolesną rodzinną przeszłością.
„Poruszająca, inteligentna i okraszona indyjskimi czapati debiutancka powieść Miry Jacob zabiera czytelników w podróż z Indii do Stanów i z powrotem, kreśląc pulsujący życiem portret świata w epoce nieustających przemian.”
—Gary Shteyngart, autor Super Sad True Love Story
„Tango lunatyków wciąga czytelnika od pierwszej strony i pozostaje w pamięci na długo. Intryguje wyczuciem detali oraz przekonującym smutkiem, złością i humorem bohaterów. Zawiera mnóstwo pulsujących życiem historii, w tym pięknie opowiedzianą tę o rzeczach najważniejszych.” —Sam Lipsyte, autor The Fun Parts
„Mira Jacob napisała olśniewającą, barwną, wielowątkową powieść. Historia amerykańskiej rodziny hinduskiego pochodzenia jest zarazem mocno osadzona w konkretnej rzeczywistości, jak i niezwykle oryginalna. Brawo za wyczucie rytmu narracji, mistrzowsko splecione losy bohaterów i koncertowe rozłożenie akcentów! Czytałam tę powieść z zapartym tchem i nie chciałam, żeby kiedykolwiek się skończyła!
—Julie Klam, autorka Friendkeeping
„Cóż to za dreszcz emocji, kiedy pojawia się ciepły i pełen humoru nowy głos w amerykańskiej prozie! Pierwsza powieść Miry Jacob okazała się bogata w znaczenia i mądra. Rozkoszowałam się każdą kolejną stroną.”
—Amanda Eyre Ward, autorka Zupełnie nowego życia
„Przeczytałam jednym tchem. Coś mi mówi, że nie mogłabym się oderwać od Tanga lunatyków, nawet gdyby mój dom stanął w ogniu (o ile w ogóle bym zauważyła swąd i płomienie). Jacob to urodzona gawędziarka i genialna pisarka. Doprawdy wspaniała lektura.”
—Abigail Thomas, autorka Życia na trzy psy
„Lektura w niewymuszony sposób zachwycająca i niezwykle intensywna emocjonalnie. Jacob jest czarująca i precyzyjna, na przemian pouczająca i bezpośrednia, a jej obserwacje ludzi, rodzin i otaczającego świata słodko-gorzkie. Cenię ją za celne, zabawne i do bólu prawdziwe dialogi. Pierwszorzędny debiut!
—Jonathan Ames, autor Wake Up, Sir!
„Tango lunatyków to wielopokoleniowa saga, która zabiera nas w podróż w czasie, jednocześnie zachowując formułę spójnej, intymnej opowieści. Autorka wiele pisze o sile więzi rodzinnych i doświadczeniu dojmującej straty, kiedy ciężar cierpienia sprawia, że życie opuszczonych zdaje się toczyć bardziej wokół zmarłych niż żywych. Niech was to jednak nie zmyli, ponieważ w jakiś cudowny sposób Bezsenność... pozostaje hymnem na cześć życia.”
—Jim Shepard, autor You Think That’s Bad