Book in Polish by Harry Sidebottom. Szósty tom serii „Wojownik Rzymu” o przygodach Balisty – postaci autentycznej, najemnika na usługach imperium rzymskiego.
Rok 264. Imperium rzymskie jest rozdarte na pół. Prowincje zachodnie – Galię, Hiszpanię i Brytanię zajął uzurpator Postumus, na równinach północnej Italii zaś zbierają się wojska cesarza Galiena. Balista, wypełniając misję owianą aurą tajemnicy i podejrzeń, podróżuje bursztynowym szlakiem na północ, do Hiperborei, swego rodzinnego kraju. Po drodze jego drużynę ogniem i mieczem nęka straszliwy wojownik, a i wśród jego ludu nie wszyscy cieszą się z jego powrotu…
„Znakomita rzymska epopeja z brawurową fabułą i przyprawiającym o dreszcze dramatyzmem” – „Guardian”
Harry Sidebottom wykłada historię starożytną na Uniwersytecie Oksfordzkim. Publikacjami na temat antycznego rzemiosła wojennego, sztuki klasycznej i historii kultury Imperium Romanum zdobył międzynarodowe uznanie. Obecnie pracuje nad nowym cyklem, „Throne of the Ceasars”, którego akcja również rozgrywa się w imperium rzymskim nękanym kryzysem w III wieku.