Book in Polish by Leszek Berezowski. Książka Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych? stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w zagadnienia i słownictwo dokumentów sądowych w sprawach cywilnych krajów anglosaskich.

Jest to praktyczny przewodnik dla osób, które stykają się z dokumentami sądowymi w języku angielskim. W książce omówiono właściwości gramatyczne tej odmiany języka, interpretacje całych zwrotów i zdań, wskazano również na zwyczaje, pojęcia, instytucje i tradycje właściwe dla krajów i prawa angielskiego obszaru językowego. Poszczególne rozdziały przedstawiają dokumenty występujące w sprawach cywilnych toczących się przed sądami w krajach anglosaskich, poczynając od pozwu, a kończąc na wyroku sądu apelacyjnego. Niniejsza publikacja przeznaczona jest dla prawników, tłumaczy, a także dla menedżerów i studentów zainteresowanych opanowaniem umiejętności czytania i prawidłowego rozumienia tego typu tekstów w języku obcym.