Book in Polish by Maximiliano Herraiz. „Modlitwa jest darem Boga udzielonym wszystkim bez wyjątku. Jest wymaganiem wiary, którą równocześnie żywi. To właśnie wiara staje się osobistą relacją, modlitwą. Modlitwa jest zatem miłosnym poznaniem, czyli doświadczeniem, które rodzi się z miłości i pozwala jej wzrastać. Doktor Mistyczny mówi nam w pierwszym rzędzie, że Bóg «patrzy jedynie na wiarę tego, kto się modli». Następnie radzi modlącej się osobie, by «nie zabierała ze sobą na modlitwę żadnego innego oparcia, jak tylko wiarę, nadzieję i miłość». Książka, którą trzymasz w ręce, Przyjacielu, jest małym przewodnikiem, który ma ci pomóc wejść wraz ze św. Janem od Krzyża w głęboką relację z Bogiem. To on będzie do ciebie mówił, chcąc obudzić i umocnić w tobie świadomość Boga, który cię zamieszkuje i zaprasza do bardzo intymnej relacji ze sobą; do przyjaźni i życia z Nim samym”.