Subscribe to newsletters

Otrzymuj jako pierwszy informacje o nowościach i promocjach!

Email:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej. Więcej
This field is required
I hereby agree with the terms of service
This field is required

Nasz newsletter wysyłany jest zwykle raz na miesiąc.

Difficult words in Polish-english translation Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski

Douglas Christian Kozłowska

Difficult words in Polish-english translation Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski
In Stock
Dostępne 10+ sztuk
$15.99
Zobacz dostępne formy płatności.
:

 
Product info / Cechy produktu
Rodzaj (nośnik) / Item type książka / book
Dział / Department Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author Douglas Christian Kozłowska
Tytuł / Title Difficult words in Polish-english translation
Podtytuł / Subtitle Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski
Język / Language polski, angielski
Wydawca / Publisher Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania / Year published 2018
   
Rodzaj oprawy / Cover type Miękka
Wymiary / Size 14.5x20.5 cm
Liczba stron / Pages 168
Ciężar / Weight 0.2200 kg
   
ISBN 9788301142889 (9788301142889)
EAN/UPC 9788301142889
Stan produktu / Condition nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Book in Polish by Douglas Christian Kozłowska. Książka stanowi alfabetycznie ułożony zbiór polskich słów i zwrotów, sprawiających trudności w tłumaczeniu na język angielski. To swego rodzaju słowniczek przedstawiający specyfikę użycia danego wyrazu lub zwrotu oraz zestaw proponowanych odpowiedników angielskich, na ogół użytych w zdaniach. Czytelnik znajdzie tu wiele wyjaśnień z dziedziny gramatyki porównawczej oraz łączliwości wyrazów.

Autorka umiejętnie dobrała słownictwo i przykłady. Wskazała pułapki, w które wpaść może mało doświadczony tłumacz, wynikające z istnienia w obu językach wyrazów myląco do siebie podobnych. Uwzględniła też różnorakie niuanse językowe i kulturowe. Zalety książki docenią zarówno uczący się języka angielskiego na poziomie średnim i zaawansowanym, jak i tłumacze z języka polskiego na angielski.

 Tip: Type the quantity (default is 1) and click "Add to cart" button to order online.