Book in Polish by Magdalena Gołaczyńska. Teatr lokalny na Dolnym Śląsku to różne przedsięwzięcia artystyczne i społeczne, których twórcy ukazują miasta i miejscowości tego regionu oraz swoje „prywatne ojczyzny”. Towarzyszy im pamięć o skomplikowanej przeszłości przesiedlonych tu przodków, którzy mieli świadomość obcości zajmowanych ziem i zdawali sobie sprawę, jak trudny będzie proces ich oswajania. Autorka omawia i interpretuje liczne widowiska, zwracając uwagę na znaczenie wyboru miejsca teatralnego, które decyduje o kształcie przedstawienia i jego recepcji. Teatr lokalny może zdarzyć się wszędzie: w podziemiach dworca, wagonie pociągu, zrujnowanym kinie, dawnym majątku hrabiego czy sali sesyjnej Rady Miejskiej. Aktorzy, wcielając się w postaci historycznych mieszkańców miejsc, kształtują zarazem świadomość i stosunek do przeszłości dzisiejszych widzów.