Book in Polish by Karolina Prykowska-michalak. Kurtyna w górę! W 1990 roku otwarła się żelazna kurtyna dzieląca świat wschodu od świata zachodu nie tylko w sensie politycznym, ale jak pisze dr Prykowska-Michalak również w zasadniczych kwestiach kultury teatralnej. Treści (...) tomu Kurtyna w górę! dotyczą ściśle związków między teatrem polskim a niemieckim po 1990 roku. Autorka rozpatruje zagadnienie powstawania nowej struktury teatralnej, której zakorzenienie widzi w transferze kulturowym dorobku niemieckiego teatru w zakresie „nowego realizmu”, dramaturgii postdramatycznej, jak również popularyzacji teatru brytyjskich „Brutalistów”. Podobnie i teatr polski swoimi dokonaniami wywarł wpływ na teatr niemiecki, do najważniejszych akcentów zalicza Autorka impulsy pochodzące z teatru malarzy i artystów w specyficznej formie estetyki „bloku wschodniego”. Autorka konsekwentnie realizuje w rozprawie sformułowany już w tytule cel badawczy i odwołując się do wysuniętych we wstępie tez, udowadnia doniosłość roli polsko-niemieckich kontaktów na arenie teatralnej, widząc w nich nowy etap stosunków kulturalnych obu społeczeństw.
Z recenzji profesora Stephana Woltinga