Book in Polish by Rene Gościnny, Albert Uderzo. W najnowszym albumie okazuje się, że można wykorzystać dziwną przypadłość Kakofoniksa, który swoim śpiewem zawsze sprowadza deszcz. W dalekich Indiach panuje susza i jedynie galijski bard może sprowadzić tam obfite opady. Jeśli mu się nie uda, miejscowa księżniczka (piękna Reszehezada) zostanie złożona bogom w ofierze. Bard wraz z Asteriksem i Obeliksem oraz indyjskim fakirem wyruszają w długą i pełną niebezpieczeństw podróż. Czy zdążą na czas?