Po śmierci ojca Pollyanna przybywa do domu oschłej, surowej ciotki. Uśmiechem, umiejętnością dostrzegania we wszystkim jasnych stron zdobywa powszechną sympatię. Jej słynna „gra w zadowolenie” odmien
When Pollyanna Whittier goes to live with her sour-tempered aunt after her father’s death, things seem bad enough, but then a dreadful accident ensues.
However, Pollyanna’s sunny nature and good h
Drugi tom kultowej Pollyanny Po rocznej rekonwalescencji po wypadku, na skutek którego straciła władzę w nogach, Pollyanna nadal rozwesela wszystkich pogodną osobowością i niesłabnącym dobrym humorem
Seria wydawnicza „czytamy w oryginale“ zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego.
Adaptacja powieści Eleanor
Powieść Pollyanna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Pollyanna) powstała w roku 1913, jej autorką jest Eleanor H. Porter. Akcja książki rozgrywa się w Stanach Zjednoczony na przełomie XIX i X
Dalsze losy Pollyanny, której radość i niezwykła umiejętność dostrzegania w życiu dobrych stron stanowią balsam dla otaczających ją ludzi. Mijają lata i Pollyanna z pogodnego dziecka zmienia się w ur
THE COMPLETE AND UNABRIDGED TEXT
'Most generally there is something about everything that you can be glad about, if you keep hunting long enough to find it'
When her father dies, Pollyanna is s
Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie
Dwujęzyczna adaptacja powieści Pollyanna to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.
Dalsze losy Pollyanny, której radość i pogoda ducha stanowią balsam dla duszy otaczających ją ludzi. Mijają lata i Pollyanna z pogodnego dziecka zmienia się w uroczą dziewczynę. Musi jednak radzić so
“Once you start looking for the happy things, you don’t think about the bad ones as much.” That’s the joyful way Pollyanna sees the world: no matter what happens, she plays her “Just Be Glad” game an
Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie
Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie
Pollyanna jest powieścią dla dziewcząt amerykańskiej autorki Eleanor H. Porter. Powieść należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. Opisuje losy tytułowej bohaterki Pollyanny, niezwykłej jeden
Uśmiechem, wewnętrzną pogodą, niezwykłą umiejętnością dostrzegania we wszystkim jasnych stron zdobywa powszechna sympatię, a jej słynna „gra w zadowolenie” odmienia los wielu ludzi w miasteczku. Hist
Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie
Piękna, pełna ciepła i uroku, wzruszająca opowieść o jedenastoletniej dziewczynce, której udało się przekonać innych, jak wielkie znaczenie w życiu mają przyjazny stosunek do ludzi i świata, optymizm
Przeżyj niezapomnianą przygodę razem z bohaterami naszych książek. Wprowadzą Cię oni w świat dziecięcych fascynacji, gdzie marzenia się spełniają, a wszystko wokół zachwyca swoją niezwykłością. Dzięk
Pollyanna po śmierci swojego ukochanego ojca wyjeżdża do małego miasteczka, gdzie opiekę nad nią ma przejąć oschła i zasadnicza ciocia Polly. Mimo wielu przykrych doświadczeń dziewczynka pozostaje po
Dalszy ciąg losów bohaterki bestsellerowego cyklu, ukazującego się dokładnie w setną rocznicę pierwszego wydania!
Pollyanna jest już dużo starsza i powoli wkracza w dorosłość. Przeprowadzka przynosi
Pollyanna to historia rezolutnej dziewczynki, która po śmierci ojca trafia na wychowanie do chłodnej, despotycznej ciotki, panny Polly Mimo tragedii jedenastolatka zachowuje pogodę ducha. Swojej „gry
Książka przedstawia dalsze losy Pollyanny, dziewczynki, której pogoda ducha, radość życia i niezwykłą umiejętność dostrzegania we wszystkim dobrych stron, stanowią doskonały balsam dla otaczajacych j