Book in Polish by Tadeusz Baranowski, Jean Dufaux. Głównym bohaterem komiksu jest Juka, młodzieniec mieszkający w wiosce Papaja. Chłopak jest zafascynowany sympatycznymi zwierzątkami zwanymi płochaczkami. Niestety, w całym kraju władanym przez jaśniepana Przylepę zwierzątka te są uważane za największy przysmak, a tak się składa, że najlepszym łowcą płochaczków jest mistrz Rębasz, ojciec Juki.

Gdy pewnego dnia Juka poznaje Oleę, która także traktuje płochaczki jak przyjaciół, postanawiają wyruszyć razem na wyprawę do zamku Orlaja, ukrytego na tajemniczej Wyspie Żółwi...