Book in Polish by Katarzyna Wasilkowska. Jesteś asertywną i popularną prawie-nastolatką, z kopertą pełną pieniędzy z komunii i świetnie zaplanowanym latem w mieście, można powiedzieć – centrum handlowe czeka, żeby je zdobyć. Co może pójść nie tak? Cóż… Wszystko. Zamiast światowego życia – wakacje w Chudegnatach, w dodatku bez rodziców i brata, za to z nieobliczalną ciotką. O, ciotka Krychna nawet z pięciogwiazdkowego hotelu zrobi ci obóz przetrwania. Matylda może coś o tym opowiedzieć.