Book in Polish by Bolesław Prus. Katarynka to historia zamożnego mecenasa – pana Tomasza – i jego kilkuletniej, niewidomej sąsiadki. Samotny mężczyzna był osobą ważną i szanowaną, lubił otaczać się pięknymi przedmiotami, drogimi meblami, często brał udział w wydarzeniach kulturalnych, chodził do teatru. Miał tylko jedno dziwactwo – nienawidził kataryniarzy i katarynek. Jednak pewnego dnia coś zmieniło się w jego życiu. Nowy stróż, nie wiedząc o zakazie, wpuścił na podwórko kataryniarza. Pan Tomasz, słysząc znajome dźwięki, wpadł w szał, jednak po chwili ujrzał w oknie, że niewidoma sąsiadka klaszcze i tańczy przy akompaniamencie instrumentu. Radość dziecka sprawiła, że odtąd mężczyzna przestał egoistycznie spoglądać na świat. Zezwolił na wpuszczanie kataryniarzy na dziedziniec oraz wyszukał kontakty do najlepszych specjalistów w dziedzinie okulistyki. W ten sposób postanowił pomóc małej sąsiadce. Książka znajduje się w kanonie lektur dla klas IV-VI.