Book in Polish by Joanna Jagiełło. Seria „Syrenki z Koralowego Zakątka” przeznaczona jest dla dzieci, które zaczynają swoją przygodę z płynnym czytaniem. Na końcu każdego tomu znajdują się pytania pomocnicze sprawdzające czytanie ze zrozumieniem. Kończy się rok szkolny i wkrótce zaczną się wakacje. W tym roku Liwia, Błękitka oraz Arleta mają odwiedzić babcię Ondinę i dziadka Filipa w letnisku przy Granatowej Cieśninie. Siostry spędzą miło czas, a przy okazji obejrzą występ mamy na Wielkim Letnim Festiwalu Muzycznym. Syrenki cieszą się z wakacji, ale… przecież miały płynąć gdzie indziej, aby odszukać zaginionych podróżników, dziadka Amira i babcię Cirię! Czy siostry pójdą za radami rodziców, czy zaufają przepowiedni? Czy uda im się odnaleźć dziadków? Magiczna historia o relacjach rodzinnych, słuchaniu swojej intuicji oraz byciu prawdziwym bohaterem.