Book in Polish by Patricia Atkinson. Pierwsze zdanie, które wypowiedziała po francusku to "Bonjour, je m'appelle Madame Atkinson, je suis desolée pour le poulets", gdy jej pies zagryzł kury sąsiadki. Pierwsze wino, które wyprodukowała, zamieniło się w ocet. Początki, wiadomo, bywają trudne.
W 1990 roku Brytyjka, Patricia Atkinson i jej mąż, sprzedali wszystko i opuścili Anglię, by spełnić marzenie Jamesa o zamieszkaniu w malowniczej francuskiej wiosce. Niedaleko Bergerac znaleźli starą farmę, do której przylegała kilkuhektarowa winnica i postanowili zacząć nowe życie.
Marzenie o sielance prysło bardzo szybko. Kłopoty z urzędnikami, językiem, uprawą winorośli, w której byli absolutnymi debiutantami, kaprysami pogody, finansowe tarapaty i choroba męża mogły zniechęcić. Ale Patricia nie poddała się.
Oto opowieść o ludzkiej życzliwości, potędze marzenia, osobistej zmianie i sukcesie, który przychodzi po ciężkiej pracy.

"Prawdziwy brylant – historia napisana z prawdziwym wdziękiem i pasją życia, pełna fascynacji ziemią i wszystkim, co na niej żyje" – Joanne Harris
"Pięknie napisana, heroiczna opowieść pachnąca winogronami. Głęboko ludzka – i zabawna" – Jilly
Cooper
Uderzająco piękna opowieść o la vrai vie rustique francaise.- " Guardian"

Patricia Atkinson – niegdyś pracownica banku, obecnie właścicielka winnicy w dolinie Bergerac na
południu Francji oraz autorka niezwykle bestsellerowej autobiografii "W dojrzewającym słońcu" i jej
kontynuacji - "Sezon na winobranie".
Jest kobietą sukcesu: Anglicy kręcą o niej filmy dokumentalne, sprzedaje wina w Anglii, Szwajcarii i Japonii i wynajmuje domy na wakacje.