Book in Polish by Didier Tarquin, Lyse Tarquin. Czwarta część historii science fiction o byłej zakonnicy, która odziedziczyła po ojcu okręt kosmicznych piratów. Mony ciężko przeżyła stratę ukochanego Kasha. Razem z dwoma przyjaciółmi wyruszyła w odległe zakątki kosmosu, aby uciec od przeszłości i odnaleźć spokój. Niestety, wędrowcy rozbijają się na planecie bezlitosnych łupieżców, co więcej, w gronie bohaterów pojawia się nowa osoba, całkowicie bezbronna wobec zagrożeń. Trójka przyjaciół musi się skupić na zapewnieniu jej bezpieczeństwa, a rozprawa z wrogami okaże się niełatwa... Twórcami serii są Didier Tarquin i Lyse Tarquin, znani polskiemu czytelnikowi jako autorzy ilustracji i kolorów do opowieści o Lanfeuście z Troy.