Book in Polish by Marcia Bartusiak. W czwartek, 1 stycznia 1925 roku Edwin Hubble ogłosił, że Wszechświat jest o wiele większy, niż wcześniej sądzono, większy, niż można było sobie nawet wyobrazić. Było to odkrycie na miarę stulecia i jednocześnie wielki wstrząs dla naukowej społeczności. Obecnie, gdy z zapierającymi dech w piersiach obrazami wspaniałości kosmosu mamy do czynienia na co dzień, trudno wręcz sobie wyobrazić, że jeszcze mniej niż przed stu laty dla astronomów Wszechświat oznaczał zupełnie coś innego niż dzisiaj. Wszechświatem nazywano zbiorowisko gwiazd w kształcie dysku, które widać w postaci wspaniałego świecącego pasa przecinającego nocne niebo, naszą Galaktykę, Drogę Mleczną.