Book in Polish by Zygmunt Zeydler-Zborowski. Wojtek Kalina wychodzi z więzienia po kilkuletniej odsiadce. Młody chłopak nie wie, co robić ze swoim życiem. Nie może wrócić do rodzinnej wsi, bo ojciec wyrzekł się go, a w fabryce, do której dostał przydział, wszyscy dają do zrozumienia, że nie chcą pracować z przestępcą. Wojtek postanawia odszukać dawnych kompanów, którzy po wpadce zostawili go na pastwę losu. Udaje się do Zenona Mierzyckiego, chcąc się zemścić, jednak Mierzyckiemu udaje się powściągnąć emocje Kaliny, a nawet proponuje mu pracę. Umieszcza go w pałacu, gdzie tajemniczy obywatel amerykański, King Meysnel, prowadzi dom gry oraz sekretne interesy z możnymi gośćmi. Wojtek oficjalnie zajmuje posadę ogrodnika, ale także uczy się sztuk walki i intensywnie trenuje. Czuje, że coś jest nie w porządku, ale wysokie zarobki i wygodne życie skutecznie odpędzają myśli o nielegalnym charakterze przedsięwzięcia. Wszystko wali się w gruzy, kiedy Mierzycki zostaje zamordowany, a głównym podejrzanym staje się Kalina.