Book in Polish by Witold Turant. Witold Turant jest poetą, eseistą, tłumaczem oraz felietonistą radiowym. To autor m.in. tomu opowiadań Przygoda na Tylnej Mariackiej i prozy wspomnieniowej Miasto z przypadku.

Metapolis to powieść, w której nakładają się na siebie rzeczywistości różnych miast w umysłach trojga ludzi. Anna urodziła się w chorzowskiej oficynie, ale jej ambicje i możliwości wykraczają daleko poza granice, które zdawało się nakreślać przeznaczenie. Czy ten sukces ją uszczęśliwi? Jeśli tak, to skąd ten niepokój sumienia, który nawiedzi ją u schyłku życia?
Helmut Jerzabek z trudem odnajduje się w miejskiej rzeczywistości. Opuścił rodzinną wioskę Adolfsdorff jako młody chłopak i zetknął z siłami, z którymi nie powinien się mierzyć. Czy rzeczywiście był bez szans i czy właściwie oceniono motywy popełnianych przez niego zbrodni?
Postacią spinającą te wątki jest pewien katowicki dziennikarz. Na niego także przyjdzie godzina próby. Na pozór ponosi klęskę, ale bywają porażki, które pozwalają człowiekowi zachować twarz.
Metapolis trzyma w napięciu jak powieść kryminalna, choć nią nie jest. Turant prowadzi swych bohaterów poprzez czas i przestrzeń; Śląsk epoki wilhelmińskiej, przedwojenny Lwów i powojenne Katowice, aż do epoki „teczek”. Nie brak tu zaskakujących point i gwałtownych zwrotów akcji. Rozgoryczenie, ambicja, zbrodnia i miłość to maski, które wykreowane przez niego postaci nakładają niby w greckim teatrze. Z jakim efektem? Warto poświęcić kilka chwil, by samemu ocenić.
Od Redakcji

Spis treści

Wstęp

Rozdział 1
Od dziś panna Anna

Rozdział 2
W drewnianym kościele

Rozdział 3
Cisza

Rozdział 4
Od wczoraj Psyche

Rozdział 5
W kamiennym mieście

Rozdział 6
Pierwsze odgłosy

Rozdział 7
Pogromczyni od jutra

Rozdział 8
Przebudzenie

Rozdział 9
W stronę otchłani

Rozdział 10
Pojutrze i kolejne dni oraz kilka nocy

Rozdział 11
Wniebowstąpienie

Rozdział 12
Rozmowa z obrazem