Book in Polish by Paulina Kuc, Iwona Stempek. „Podręcznik nauczyciela” to obszerny poradnik metodyczny opracowany z myślą o lektorach, którzy pragną nauczać skutecznie, a zarazem w sposób twórczy i atrakcyjny. Stanowi on nie tylko poręczne narzędzie na zajęciach, lecz przede wszystkim ma być źródłem inspiracji i gotowych pomysłów.

Podręcznik nauczyciela zawiera:
1. komentarz metodyczny do wszystkich dialogów i ćwiczeń
2. 76 zupełnie nowych gier komunikacyjnych, służących „rozgadaniu” oraz automatyzacji
gramatyki i słownictwa
3. 25 opisów dodatkowych działań aktywizujących uczniów, często nie wymagających kserowania
4. odsyłacze do najbardziej przydatnych ćwiczeń z platformy e-polish.eu
5. 10 testów autoewaluacyjnych dla ucznia
6. 10 testów kontrolnych
7. transkrypty wybranych nagrań z podręcznika
8. klucz odpowiedzi do wszystkich ćwiczeń z podręcznika

Szczegółowe wskazówki metodyczne zawierają odpowiedzi na najczęściej stawiane przez
nauczycieli pytania:
- jak krok po kroku wprowadzać i trenować kolejne zagadnienia gramatyczne?
- jak wyjaśniać znaczenie nowych słów bez tłumaczenia na język ucznia?
- jak zmotywować uczniów do mówienia tylko po polsku?
- jak uczyć, by zachęcać, a nie nużyć?

We wstępie omówiono sposób korzystania z zasobów platformy e-polish.eu. W podręczniku znajduje się także 12 miesięczny kod dostępu dla nauczyciela do wszystkich zasobów portalu e-polish.eu.