Book in Polish by Yan Yue Li-feng Quian Lin-chao Xi-Sheng. Podstawy praktyki klinicznej tradycyjnej medycyny chińskiej to opracowanie stworzone przez ekspertów TMCh oraz lekarzy z dziewięciu uniwersytetów, zarówno chińskich, jak i zagranicznych.
Podręcznik ten zawiera:
• wprowadzenie do 248 powszechnych zaburzeń w ujęciu TMCh oraz wzorców/syndromów dla chorób wewnętrznych, ginekologicznych, pediatrycznych i zewnętrznych.
• przedstawienie chińskiej materia medica, receptury ziołowe, zabiegi akupunkturowe i techniki manipulacji oraz zwięzłe metody zapobiegania chorobom, dzięki czemu studenci medycyny i lekarze zyskują większy wybór dostępnych metod leczenia.
• przejrzyste tabele ułatwiające zrozumienie i zapamiętywanie zawartych w nim treści.
• przyjazne dla użytkownika dodatki i indeksy pozwalające na szybkie znalezienie istotnych informacji.

Książka ta podzielona jest na dwie części: Główne punkty diagnozy, rutynowe badania i leczenie powszechnie występujących chorób za pomocą TMCh oraz Dodatki.

Część pierwsza zawiera cztery rozdziały, które są ułożone w następującej kolejności:
• choroby wewnętrzne w ujęciu TMCh,
• choroby ginekologiczne w ujęciu TMCh,
• pediatria w TMCh
• medycyna zewnętrzna.

Opis każdego z 248 zaprezentowanych zaburzeń zawiera następujące punkty:
• Główne punkty diagnozy,
• Dodatkowe badania,
• Leczenie oparte na rozróżnieniu syndromów
• Szybkie i empiryczne metody skutecznego leczenia.

Główne punkty diagnozy wprowadzają zasady różnicowania chorób według TMCh.

Leczenie oparte na rozróżnieniu syndromów prezentuje rodzaj wzorca, objawy, obraz języka, obraz pulsu, założenia terapeutyczne i podstawową formułę. Różnicowanie i leczenie, leki i receptury są podobne do tych używanych w praktyce klinicznej.

Szybkie i empiryczne metody skutecznego leczenia odnoszą się do doświadczeń słynnych i starych lekarzy medycyny chińskiej. Uwzględniono tu empiryczne receptury, empiryczną akupunkturę i metody manipulacji oraz proste metody zapobiegania chorobom.

Część Dodatki składa się z Ogólnego wprowadzenie do literatury z zakresu TMCh oraz Źródeł pochodzenia i składu receptur wymienionych w tekście. Podano też nazwy recept w zapisie pinyin i języku polskim oraz ogólny indeks nazw chorób i syndromów – dodatki te z pewnością pomogą czytelnikom w studiowaniu omawianych zagadnień.