Book in Polish by Joseph Conrad. Jak boje i nikłe światełka latarni morskich wśród bezmiaru wód wszechświata, tkwią do dziś te proste myśli, pozostawione nam przez kapitana Conrada jako rzetelne, uczciwe znaki nawigacyjne.
Trzeba sięgnąć do języka Rzymian, aby znaleźć to słowo – virtus – w którym zawierają się wszystkie conradowskie „proste pojęcia”: i uczciwość, i odpowiedzialność, i męstwo, i wierność. Niewątpliwie twórczość Conrada jest dziś, jednym z nielicznych, „znaków nawigacyjnych”, pozostawionych, by wędrowcy na szlakach oceanu życia nie tonęli bezradnie jak ślepe kocięta.